Já... musel jsem něco udělat, aby přestala křičet.
Трябваше да я накарам да спре да крещи.
Všechno šlo jako po másle a já musel něco říct.
Всичко вървеше толкова добре. Трябваше да кажа нещо.
Abych pochopil, jak zaujatý jsem já, musel Gorkon zemřít.
Горкън трябваше да умре, преди да разбера грешката си.
Já.. musel jsem odtáhnout auto toho chudáka co rozvážel pizzu.
Аз, ъм, трябваше да прибера колата на момчето доставчик на пица.
Ale já musel sledovat, jak přátelé a blízcí postupně umírají.
Но всички хора, които обичах с годините си отидоха.
Víš, co já musel zažít v přijímači?
Мен ме караха да ям плъхове.
Třeba byl neviditelný, ale já musel být neviditelnější.
Дори да бе жалко човешко същество, аз пак трябваше да съм по-долу.
Frank s ním pracuje od doby kamenné, ale já musel vydržet jen dva roky otroctví.
С Франк са заедно от каменната ера, а аз досега съм изтърпял само 2 години мъчения.
Pokud jsi chtěl být na pozici jako jsem byl já, musel jsi opustit naprosto všechno v životě.
Работа е, че ако искаш да се издигнеш както аз направих, трябва да се отречеш от всичко, което познаваш.
A já musel zneškodnit největší bombu v dějinách.
И трябваше да обезвреждам най-голямата бомба в историята.
Já -- musel jsem to zapomenout.
Сигурно се е изтрило от паметта ми.
A vlastně, já musel podříznout dvě děti.
Прерязах гърлата на някакви деца. - Стига, Сам.
Když jsme přišli o dům a já musel odejít ze školy, byla to poslední kapka a máma ho opustila.
Когато загубихме къщата и аз трябваше да напусна училище, това беше последната капка и мама го напусна.
A já musel vidět vás, ale nemohla jste si vybrat trochu osobnější prostředí?
И аз трябваше да ви видя, но защо не избрахте по-приятно място за среща?
A já nechci, abyste tady všechny umřely a já musel volat vašim matkám a sdělit jim tu tragickou novinu.
А аз не искам да ми припаднете... и да звъня на майките ви с тая новина.
To já musel dvakrát změnit termín.
Отлагах срещата два пъти. Вярно е.
To já musel jít za Copperovou rodinou, když je zastřelili a zavraždili na ulici, protože neměli správné vybavení!
Аз съм този, който съобщава на семействата им когато са застреляни....и убити на улицата поради липсата на подходяща екипировка!
Jednou mi nabízeli trojku a já musel odmítnout, protože ty holky byly na Staten Islandu.
Веднъж ми предложиха тройка, но отказах, защото момичетата бяха от Стейтън Айлънд.
No, já... musel jsem vynahradit to, že první dárek, co jsem ti koupil... jsem rozbil.
Ами, аз... Трябва да се подготвя за факта, че първият подарък, който ти взех, ъм... Счупих го.
Tati, já musel dělat ten test.
Тате, трябваше да го мина днес.
Pamatuju si to, protože jsme byli na pláži a tobě upadl a já musel prosít 60 tun písku, než se objevil.
Помня го, защото веднъж бяхме на плажа, ти го изпусна и ме накара да пресея 60 тона пясък, докато не се появи.
A já musel pohřbít svého nejlepšího kamaráda.
А аз трябваше да погреба най-добрата си приятелка.
Na místě, kam jsem já musel mockrát, když mě můj otec bil.
Това е място, на което ходих много пъти, когато баща ми ме биеше.
Ty jsi mohl být jeho hlava a já musel být jeho tlustej slizkej zadek.
Ти беше главата на Джаба, а аз дебелият му слузест гъз.
Bon, už je někdo zastavil, v roce 1903, ale ty jsi pak zradila Kaye, on je pustil ven a já musel pohřbít všechny kámoše zpolicejní stanice.
Те бяха спрени, Бони, още през 1903, но след това ти предаде Кай и той ги освободи, a аз трябваше да погреба всички мои приятели от управлението.
A pak jsem minulou noc zjistil, že mi šlape na místě, já... musel jsem dát výstrahu ostatním dívkám.
Снощи тя се мотаеше на моята територия. Трябваше да пратя послание на момичетата си.
Jestli jsem já musel umřít, abych se sem dostal, co tu děláte vy?
Ако трябваше да умра, за да дойда, ти какво правиш тук?
Sophie, já... musel jsem Bakera přesvědčit, že jsem změnil strany... že výhružka mojí rodině věci změnila.
София, аз... трябваше да накарам Бейкър да повярва, че съм сменил страните... че заплахата към семейството ми е променило нещата.
Náš svět umíral a já musel najít svému klanu nový domov.
Светът ни загиваше и трябваше да открия нов дом за клана си.
Když jsme si vyměnili místa, trvalo to tak dvě hodiny, a já musel nutně na záchod...
Ами, когато се разменихме, това продължи над два часа и трябваше да пишкам.
Moje žena tohle považovala za velmi urážlivé, takže si posedala na všechny místa v našem bytě a já musel většinu roku strávit vestoje dokud jsem si nekoupil svoji vlastní židličku a nenosil si ji všude s sebou.
Моята съпруга намери това за много обидно, и заради това седна навсякъде в нашия апартамент и аз трябваше да прекарам по-голямата част от годината прав, докато не си купих мой стол и не го носех с мен.
1.0229029655457s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тя се набоде в дърво watape и аз започнах да... 